لعبة أركيد بإبهام واحد عن ألا تقف ساكنًا أبدًا — 600 مستوى، كلها دون اتصال.

سِر في رحلة مصوّرة عبر لغة، درسًا موجّهًا واحدًا وإجابة منطوقة واحدة في كل مرة. تعلّم لغتين يصبح لديك سجلّان مستقلّان، وقائمتا مراجعة، وموقعان على الخريطة — لا ملف واحد يكتب فوق نفسه حين تبدّل.
ليس في المتاجر بعد. بانتظار App Review على App Store، وقيد مراجعة Google لاختبار مغلق على Google Play. لم يُنشر بعد في أي متجر.

محاكاة تفاعلية
كلمات المعلّم من Vela: كل سطر نص من سيناريو الدروس في التطبيق نفسه، بلغتك حيثما يوفّرها Vela (لديه 10 لغات واجهة)، والجملة التي تركّبها هي العبارة التي يحتفظ بها التطبيق للغة التي تتعلّمها. مسار الدرس أعيد بناؤه للمتصفح ولا يستخدم الميكروفون. لا شيء هنا صادر عن نموذج ذكاء اصطناعي.
أن تفهم الأمر الوحيد الذي يفعله Vela بخلاف غيره: اللغة التي يعلّم بها ليست اللغة التي يعلّمها.
لماذا وُجد
تتعامل معظم تطبيقات اللغات مع لغة ثانية مستهدفة كأنها إعداد. بدّل من الألمانية إلى الإسبانية فتلحق بك السلسلة وقائمة المراجعة والإحساس بمكانك — وهذا خطأ لا يتّضح إلا بعد أشهر: خطأ في ترتيب الكلمات بالألمانية لا ينبغي أن يظهر أبدًا توصيةً بالإسبانية. Vela مبني على العكس، وهذا القرار هو ما يجب أن يحترمه كل شيء آخر فيه.
ماذا يفعل
تقع الدروس في مناطق مصوّرة متصلة، وتُظهر الخريطة ما أُنجز وما التالي وأين نقطة التحقق التالية وتقييم المستوى التالي. يُسمح بالنظر إلى الأمام، لكنه لا يمنح تقدّمًا أبدًا.
تُتعرّف الإجابات المنطوقة وتُقيَّم وفق صيغ يقولها الناس فعلًا — 9h30 و6:30 Uhr و45 €. ومع إيقاف الميكروفون يمكن الإجابة عن كل درس بالكتابة.
الألمانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية للتعلّم، تُدرَّس عبر أي لغة من عشر لغات واجهة. لا يمكن اختيار إلا الدورات الموجودة؛ فالتطبيق لا يعرض لغة ثم يقول «قريبًا» في الدرس الأول.
تعرض المهارة «ما زلنا نجمع الأدلة» حتى تُنتج الدروس شيئًا منها، ولا يظهر المستوى إلا حين يتوفّر ما يكفي لتحديد مكانك.
كيف بُني
يملك الحساب هويتك، واللغة التي كُتب بها التطبيق، وشكله. وتملك كل لغة مستهدفة مستواها، وموقعها في المنهج، ونقاط التحقق، ونقاط الضعف، وقائمة المراجعة، ودقائق التحدث، وذاكرة المعلّم. التبديل من الألمانية إلى الإسبانية والعودة يستعيد الملف الألماني بالضبط، حتى موضع التمرير على الخريطة، لأن التبديل يختار ملفًّا ولا يترجمه. والضيف الذي يسجّل الدخول لاحقًا يحتفظ بتقدّم الحساب على الخادم ويضيف إليه تقدّمه، بدل أن يكتب أحدهما فوق الآخر.
أين يقف
أُعيد إرسال Vela 3.0.0 (الإصدار 21) إلى App Review في 16 أكتوبر 2026 بعد رفض بموجب الإرشادين 4.3 و4.2.6، وهو قيد مراجعة Google لاختبار مغلق على Google Play. فيه حسابات تحفظ التقدّم على الخادم، ووضع ضيف، وتعرّف على الكلام للإجابات المنطوقة، واشتراك Premium بفترة تجريبية مجانية. يعلّم الإصدار الأول الدروس الموجّهة فقط: يوجد معلّم ذكاء اصطناعي مباشر يعمل على نموذج حقيقي وقد قيس على iPhone، لكنه يبقى معطّلًا لأن معدّل أخطائه لم يبلغ المعيار الذي وضعه الاستوديو لنفسه. لم يُنشر بعد في أي متجر، لذا لا رابط متجر هنا.
لا ننشر أعداد التنزيلات ولا التقييمات ولا أرقام الإيرادات لأي منتج. ولا شيء هنا بقي في متجر مدة تكفي لأن يعني رقم كهذا شيئاً. معلومات الخصوصية لـ Vela.
في مواضع أخرى من الاستوديو