LABÖğrenmeiOS · Android

Vela

Bir dilde resimli bir yolculuğu, her seferinde bir ders ve bir konuşma alışverişiyle yürüyün. Üç dil öğrenin, üç bağımsız geçmişiniz, üç tekrar kuyruğunuz ve haritada üç ayrı konumunuz olsun — dil değiştirdiğinizde kendini silen tek bir profil değil.

Vela'i dene Ekranlara bak

Henüz mağazalarda değil. Arkasında henüz bir hizmet olmayan bitmiş bir arayüz. Hiçbir yere gönderilmedi.

Uygulamanın içi

Ana ekran — sıradaki ders ve tekrar zamanı gelenler
Yazılmış bir bölgeden geçen Yolculuk haritası
Sürmekte olan bir ders; altyazılar açık
Bir konuşma seansı ve zamanlayıcısı
Beceriye göre ayrılmış ilerleme
Arayüz, destek ve öğrenme dilleri; ayrı ayrı ayarlanıyor

Etkileşimli yeniden yapım

Düşündüğün dili seç, sonra bilmediğin bir dili — ve o dilde bir kahve siparişi ver.

Öğretmenin sözleri Vela’ya ait. Buradaki her satır, uygulamanın kendi ders betiğinden bir dize — seçtiğiniz 10 arayüz dilinden hangisi olursa onda — ve kurduğunuz cümle, uygulamanın o hedef dil için tuttuğu ifade. Ders akışı tarayıcı için yeniden yazıldı ve içinde hiçbir yerde konuşma tanıma yok — ki bu, bu sayfanın bir kısıtı değil. Vela hiçbir zaman bir model çalıştırmadı, bir kelime tanımadı ya da bir ağ isteği yapmadı; öğretmenin bunu söylerken kullandığı cümle de uygulamanın kendi cümlesi.

Vela’yı dene

Vela’nın farklı yaptığı tek şeyi anla: sana öğretirken kullandığı dil, öğrettiği dil değil.

Kurulum yok

Giriş yok

Yaklaşık bir dakika

Neden var

Öğrendiğiniz her dili ayrı tutan bir dil öğretmeni.

Çoğu dil uygulaması ikinci bir hedef dili bir ayar gibi ele alır. Almancadan İspanyolcaya geçersiniz; seri, tekrar kuyruğu ve nerede olduğunuz hissi sizinle birlikte gelir. Bu, ancak aylar sonra belli olacak bir biçimde yanlıştır: Almanca bir sözcük dizimi hatası asla İspanyolca bir öneri olarak karşınıza çıkmamalıdır. Vela tam tersi kurulmuştur ve içindeki her şeyin saygı göstermek zorunda olduğu karar budur.

Ne yapıyor

Önemli olan kısımlar.

01
Ders listesi değil, bir yolculuk
Dersler kendi sanatına sahip kesintisiz resimli bölgelerde durur; harita neyin kazanıldığını, sıradakini ve hâlâ kapalı olanı gösterir. İleriye göz atmak serbesttir ve asla ilerleme vermez.
02
On arayüz dili
Bir testle güvence altına alınmış, birebir aynı anahtar kümelerine sahip on tam mesaj kataloğu. Uygulama ilk açılışta cihaz dilinde, sonrasında seçtiğiniz dilde açılır.
03
Yazmak için değil, konuşmak için
Dersler altyazılı, akan bir sayaçlı, duraklatma, devam etme ve erken çıkış onayı olan öğretmen önderliğinde bir alışveriş olarak işler — bir dersin ters gidebileceği her yol dahil, yirmi üç ayrı durum.

Nasıl yapıldı

Arayüz dili, hedef dil değildir

Hesap kim olduğunuzu, uygulamanın hangi dilde yazıldığını ve nasıl göründüğünü sahiplenir. Her hedef dil kendi seviyesini, müfredat konumunu, kontrol noktalarını, zayıflıklarını, tekrar kuyruğunu, konuşma dakikalarını ve öğretmen hafızasını sahiplenir. Almancadan İspanyolcaya geçip geri dönmek, haritadaki kaydırma konumuna kadar Almanca profilini birebir geri getirir; çünkü geçiş bir profili çevirmek değil, bir profil seçmektir. Bir oturum ayrıca başladığı dili sabitler, böylece geç bitirilen bir ders sonucunu o sırada açtığınız dile yazamaz.

Stüdyo nasıl çalışıyor

Durumu ne

LAB

Eksiksiz, doğrulanmış bir arayüz ve başka hiçbir şey. Hesap yok, ödeme yok, kalıcılık yok, konuşma tanıma yok ve model yok: ekranların arkasındaki her hizmet belirlenimci bir yerel vekil ve uygulama hiç ağ isteği yapmadı. Laboratuvarda, çünkü olduğu şey bu. Uygulama kimliği 25 Eylül 2026’da Flutter şablon varsayılanından çıktı, yani uygulama artık gönderilebilir; hiçbir şey gönderilmedi ve karşısında hiçbir mağaza kaydı yok.

Hiçbir ürün için indirme sayısı, puan ya da gelir rakamı yayınlamıyoruz. Buradaki hiçbir şey, böyle bir sayının bir anlam taşıyacağı kadar uzun süre mağazada kalmadı. Vela için gizlilik bilgileri.

Stüdyoyla çalışın