Novemade
Retour à Tous les produits
BÊTAApprentissageiOS · Android

Vela

Parcourez un voyage illustré à travers une langue, une leçon guidée et une réponse orale à la fois. Apprenez deux langues et vous avez deux historiques indépendants, deux files de révision et deux positions sur la carte — pas un profil qui s’écrase lui-même quand vous changez.

Pas encore sur les boutiques. En attente d’App Review sur l’App Store et en cours d’examen par Google pour un test fermé sur Google Play. Pas encore publiée sur aucune boutique.

Vela — le voyage : la prochaine leçon, un point de contrôle et une évaluation de niveau sur la carte

À l'intérieur de l'app

  • Vela — le voyage : la prochaine leçon, un point de contrôle et une évaluation de niveau sur la carte
    Le voyage : la prochaine leçon, un point de contrôle et une évaluation de niveau sur la carte
  • Vela — une leçon d’oral guidée, avec la saisie au clavier toujours proposée
    Une leçon d’oral guidée, avec la saisie au clavier toujours proposée
  • Vela — progression : une compétence affiche « encore en train de réunir des preuves » tant qu’elle n’en a pas
    Progression : une compétence affiche « encore en train de réunir des preuves » tant qu’elle n’en a pas
  • Vela — pratique : ce qu’il faut réviser, et des missions de la vie réelle marquées Preview
    Pratique : ce qu’il faut réviser, et des missions de la vie réelle marquées Preview
  • Vela — une mission micro coupé, répondue au clavier
    Une mission micro coupé, répondue au clavier
  • Vela — mission accomplie, et ce qui s’est amélioré
    Mission accomplie, et ce qui s’est amélioré

Reconstitution interactive

Choisissez une langue que vous ne parlez pas — et commandez-y un café.

Les mots de la professeure sont ceux de Vela : chaque ligne est une chaîne du script de leçon de l’appli, dans votre langue là où Vela la propose (l’appli a 10 langues d’interface), et la phrase que vous construisez est celle que l’appli prévoit pour la langue apprise. Le déroulé de la leçon est recréé pour le navigateur et n’utilise pas votre micro. Rien ici ne vient d’un modèle d’IA.

Comprendre la seule chose que Vela fait autrement : la langue dans laquelle il enseigne n’est pas la langue qu’il enseigne.

    Aucune installationAucune inscriptionEnviron une minute

Pourquoi elle existe

Un professeur de langues qui garde séparée chaque langue que vous apprenez.

La plupart des applis de langues traitent une deuxième langue cible comme un réglage. Passez de l’allemand à l’espagnol, et la série, la file de révision et le sentiment de là où vous en êtes vous suivent — une erreur qui ne devient évidente qu’après des mois : une faute d’ordre des mots en allemand ne devrait jamais ressortir comme une recommandation en espagnol. Vela est construite à l’inverse, et c’est cette décision que tout le reste doit respecter.

Ce qu’elle fait

Les parties qui comptent.

  • 01

    Un voyage plutôt qu’une liste de leçons

    Les leçons s’étendent sur des régions illustrées continues, et la carte montre ce qui est acquis, ce qui vient ensuite, et où se trouvent le prochain point de contrôle et la prochaine évaluation de niveau. Regarder plus loin est permis ; cela ne fait jamais progresser.

  • 02

    Parler ou taper

    Les réponses orales sont reconnues et évaluées selon les formes qu’une personne dirait vraiment — 9h30, 6:30 Uhr, 45 €. Micro coupé, chaque leçon peut aussi se faire en tapant.

  • 03

    Quatre cours, dix langues d’interface

    Allemand, anglais, espagnol et français à apprendre, enseignés depuis n’importe laquelle de dix langues d’interface. Seuls les cours existants peuvent être choisis ; l’appli ne propose pas une langue pour annoncer « bientôt disponible » à la première leçon.

  • 04

    Une progression qui attend des preuves

    Une compétence affiche « encore en train de réunir des preuves » tant que les leçons n’en ont pas produit, et un niveau n’apparaît que lorsqu’il y en a assez pour vous situer.

Comment elle a été construite

La langue de l’interface n’est pas la langue cible

Le compte possède qui vous êtes, la langue dans laquelle l’appli est écrite et son apparence. Chaque langue cible possède son niveau, sa position dans le programme, ses points de contrôle, ses faiblesses, sa file de révision, ses minutes d’oral et sa mémoire du professeur. Passer de l’allemand à l’espagnol puis revenir restaure exactement le profil allemand, jusqu’à la position de défilement sur la carte, car changer sélectionne un profil au lieu d’en traduire un. Un invité qui se connecte plus tard conserve la progression du compte sur le serveur et y ajoute la sienne, au lieu d’écraser l’une par l’autre.

Où elle en est

BÊTA

Vela 3.0.0 (build 21) a été soumise de nouveau à App Review le 16 octobre 2026 après un refus au titre des directives 4.3 et 4.2.6, et elle est en cours d’examen par Google pour un test fermé sur Google Play. Elle a des comptes avec une progression côté serveur, un mode invité, la reconnaissance vocale pour les réponses orales et un abonnement Premium avec essai gratuit. La première version n’enseigne que des leçons guidées : un professeur IA en direct, fonctionnant sur un vrai modèle, existe et a été mesuré sur un iPhone ; il reste désactivé car son taux d’erreurs n’a pas atteint la barre que s’est fixée le studio. Rien n’est encore publié, donc il n’y a pas de lien vers une boutique ici.

Nous ne publions ni nombre de téléchargements, ni notes, ni chiffres de revenus, pour aucun produit. Rien ici n’est resté assez longtemps sur une boutique pour qu’un tel chiffre veuille dire quelque chose. Informations de confidentialité pour Vela.

Ailleurs dans le studio

Autres produits.

Tous les produits

ZUPI

Jeu

EN LIGNE

Un jeu d’arcade à un pouce sur le fait de ne jamais s’arrêter — 600 niveaux, tous hors ligne.

iOS · AndroidJouer
ZUPI — le niveau 50 à son plus chargé — un diviseur vient de se briser en deux

Didi

Application

EN LIGNE

Un registre partagé du foyer : ce qui a été fait, par qui et quand.

iOS · AndroidEssayer
Didi — la chronologie du foyer — ce qui a été fait, par qui et quand
EN LIGNE

Analyse de sprint, entraînement et nutrition dans une seule application, avec l’analyse technique sur le téléphone.

iOS · AndroidEssayer
SPRIVO — l’écran d’accueil de l’athlète