Novemade
Pivumo

利用規約

Pivumo アプリを使うことで同意する条件。アカウント、無料の範囲、サブスクリプション、そして Pivumo が何でないかを含みます。

この文書は英語で公開されています。翻訳がある場合も、正文は英語版です。

この規約は、NOVEMADE(以下「当スタジオ」)が提供する Pivumo モバイルアプリのご利用を定めます。Pivumo を使うことで、これに同意したことになります。同意されない場合は、アプリをご利用にならないでください。

1. 誰が Pivumo を使えるか

Pivumo は幼い子ども向けに作られていますが、保護者または法定後見人が入手し設定することを想定しています。この規約に同意し、アカウントを作成し、またはサブスクリプションを購入するには、お住まいの地域で拘束力のある契約を結べる年齢に達している必要があります。子どものために Pivumo を設定する場合、その子どもの利用について責任を負うのはあなたです。

2. アカウントなしで遊ぶ

Pivumo はアカウントもネットワーク接続もなく、ゲストとして使えます。ゲストの進行状況はその端末にのみ保存されます。アプリが削除された場合、または端末を紛失または初期化した場合、ゲストの進行状況は失われます。当スタジオはそれを復元できません。写しを一度も持っていないからです。

3. アカウント

アカウントは任意であり、進行状況を控えとして保ち、サブスクリプションを端末間で引き継ぐために存在します。メールアドレス、Apple でサインイン、または Google で作成できます。サインインの情報は安全に保管してください。ご自身のアカウントでの活動について責任を負うのはあなたです。この規約または法令に違反するために使われているアカウントは、停止または終了することがあります。

4. 無料コンテンツと有料コンテンツ

Pivumo には無料の範囲があります。Home Town のワールド、12 の活動、子どものプロフィール一つ、そして端末に保存される進行状況です。有料のサブスクリプションは、100 のワールドにわたる 1002 の活動すべて、最大五人の子どものプロフィール、詳しい保護者向けの概要、そして有料コンテンツのオフライン利用を解放します。

5. サブスクリプション、請求、無料試用

プラン価格請求
Pivumo Premium、月額9.99 米ドル毎月
Pivumo Premium、年額86.99 米ドル12 か月ごと

価格は米ドルで表示しています。実際に請求される価格は、購入時にお客さまの国と通貨についてストアが表示する、税を含む価格です。

  • ストアが対象と判断した新規のご利用者には、7 日間の無料試用が提供されます。対象かどうかを決めるのはストアであり、当スタジオではありません。
  • 解約されない限り、サブスクリプションは各期間の終わりに自動的に更新されます。ストアは期間終了前の 24 時間以内に登録済みのアカウントに請求します。
  • 無料試用中に解約した場合、請求はありません。サブスクリプションを購入した時点で、無料試用の未使用分は消滅します。

解約

サブスクリプションの管理と解約は、購入したアプリストアのアカウント設定で、次回の更新の少なくとも 24 時間前に行ってください。アプリを削除しても、Pivumo のアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。当スタジオが代わりに解約することはできません。

払い戻し

購入はアプリストアを通じて行われ、払い戻しはストア自身の方針に基づきストアが処理します。info@novemade.com までご連絡いただければできる範囲でお手伝いしますが、ストアでの購入について当スタジオ自身が払い戻しを行うことはできません。

6. 許される使い方

その権利を法律上排除できない場合を除き、アプリをリバースエンジニアリングし、逆コンパイルし、または改変しないでください。ほかの家族のデータに到達しようとしたり、サブスクリプションを回避しようとしたりしないでください。アプリまたはその内容を再販または再配布しないでください。そして Pivumo を違法に使わないでください。

7. 当スタジオのコンテンツ

Pivumo、キャラクターの Pivu、そしてアプリの図版、音楽、音声、文章、ソフトウェアは、当スタジオまたはそのライセンサーに帰属し、著作権その他の法令により保護されています。あなたは、ご家族自身の非商業的な利用のためにアプリを使う、個人的で非独占的、譲渡不能かつ撤回可能なライセンスを得ます。Pivumo の一部の音声は Creative Commons のライセンスのもとで使われており、それらの表示はアプリの保護者向けの領域のクレジット画面に掲載されています。

8. Pivumo が何でないか

Pivumo は学習のゲームです。教育上の評価でも、診断の道具でも、医療または心理の役務でも、専門家の助言の代わりでもありません。保護者向けの領域にある進行の数値は、遊んだ記録を表すだけで、それ以上のものではありません。特定の教育上の成果をお約束することはありません。

9. 提供と変更

当スタジオは、活動やワールドを含む Pivumo のいかなる部分も、変更、停止、または終了することがあります。あなたが購読しているあいだに有料コンテンツに重要な変更を加えた場合、ご利用のストアを通じて解約できます。お使いの端末、ネットワーク、またはアプリストアに起因する中断について、当スタジオは責任を負いません。

10. 免責と責任

アプリは、法律が認める最大限の範囲で、いかなる保証もなく「現状のまま」かつ「提供可能な状態で」提供されます。法律が認める最大限の範囲で、Pivumo から生じまたはこれに関連する当スタジオの責任の総額は、請求前の十二か月間にあなたが当スタジオに支払った金額を上限とします。この規約のいかなる条項も、過失による死亡または人身傷害、および詐欺を含め、法律上制限できない責任を制限しません。一部の法域では特定の除外が認められないため、この節の一部はあなたに適用されないことがあり、またこの規約が影響しない地域の消費者法上の権利を有する場合があります。

11. この規約の終了

アプリを削除することで、いつでも Pivumo の利用をやめられます。この規約に重大な違反があった場合、当スタジオはあなたのライセンスを終了することがあります。第 7 節、第 8 節、第 10 節は終了後も効力を持ちます。

12. 準拠法

NOVEMADE の法人は設立手続き中です。登記が完了するまで、この規約は準拠する法域を定めません。法人が存在する前にそれを定めることは、当スタジオが責任をもって言えない記述になるからです。この節のいかなる条項も、お住まいの地域で適用される強行的な消費者保護法に影響しません。それはいずれにせよ適用されます。法人が登記され次第、このページは更新されます。

13. アプリストアについて

この規約はあなたと当スタジオのあいだのものであり、Apple や Google とのものではありません。両社は Pivumo やその支援について責任を負わず、これに関する保証の義務も負いません。Apple およびその子会社はこの規約の第三受益者であり、あなたに対してこれを行使することができます。

14. この規約の変更

この規約を変更した場合は、このページの冒頭の日付を更新します。変更後も Pivumo を使い続けることは、更新後の規約に同意することを意味します。

15. 連絡先

NOVEMADE — info@novemade.com。

Pivumoプライバシーポリシーこのウェブサイトの規約