Novemade
Back to All products
LABLearningiOS · Android

Vela

Walk an illustrated journey through a language, one lesson and one spoken exchange at a time. Learn three languages and you have three independent histories, three review queues and three positions on the map — not one profile that overwrites itself when you switch.

Not on the stores yet. A finished interface with no service behind it yet. Not submitted anywhere.

Vela — the Journey map through an authored region

Inside the app

  • Vela — home - the next lesson, and what is due for review
    Home - the next lesson, and what is due for review
  • Vela — the Journey map through an authored region
    The Journey map through an authored region
  • Vela — a lesson in progress, with captions on
    A lesson in progress, with captions on
  • Vela — a speaking session and its timer
    A speaking session and its timer
  • Vela — progress, broken down by skill
    Progress, broken down by skill
  • Vela — interface, support and learning languages, set separately
    Interface, support and learning languages, set separately

Interactive recreation

Pick the language you think in, then a language you do not — and order a coffee in it.

The teacher’s words are Vela’s. Every line here is a string from the app’s own lesson script, in whichever of its ten interface languages you choose, and the sentence you assemble is the phrase the app holds for that target language. The lesson flow is rebuilt for the browser, and there is no speech recognition anywhere in it — which is not a limitation of this page. Vela has never run a model, recognised a word or made a network request, and the line the teacher uses to say so is the app’s own.

Understand the one thing Vela does differently: the language it teaches you in is not the language it teaches you.

    No installNo sign-inAbout a minute

Why it exists

A language teacher that keeps every language you learn separate.

Most language apps treat a second target language as a setting. Switch from German to Spanish and the streak, the review queue and the sense of where you are all follow you across, which is wrong in a way that only becomes obvious months in: a German word-order mistake should never surface as a Spanish recommendation. Vela is built the other way round, and that decision is what everything else in it has to respect.

What it does

The parts that matter.

  • 01

    A journey rather than a lesson list

    Lessons sit on continuous illustrated regions with their own art, and the map shows what is earned, what is next and what is still closed. Browsing ahead is allowed; it never awards progress.

  • 02

    Ten interface languages

    Ten full message catalogues with identical key sets, enforced by a test. The app opens in the device language on first launch, then in whatever you chose.

  • 03

    Built for speaking, not typing

    Lessons run as a teacher-led exchange with captions, a running timer, pause, resume and an early-exit confirmation — twenty-three distinct states, including every way a lesson can go wrong.

How it was built

Interface language is not target language

The account owns who you are, how the app is written and how it looks. Each target language owns its own level, curriculum position, checkpoints, weaknesses, review queue, speaking minutes and teacher memory. Switching German to Spanish and back restores the German profile exactly, down to the scroll position on the map, because switching selects a profile rather than translating one. A session also pins the language it started in, so a lesson finished late cannot write its result into whichever language you happened to open next.

Where it stands

LAB

A complete, verified interface and nothing more. There is no account, no payment, no persistence, no speech recognition and no model: every service behind the screens is a deterministic local stand-in, and the app has never made a network request. It is in the Lab because that is what it is. Its application identifier moved off the Flutter template default on 25 September 2026, so the app is now submittable; nothing has been submitted, and no store record exists against it.

We do not publish download counts, ratings or revenue figures for any product. Nothing here has been on a store long enough for one to mean anything. Privacy information for Vela.

Elsewhere in the studio

Other products.

All products

ZUPI

Game

BETA

A one-thumb arcade game with 600 hand-built levels and no waiting.

iOS · Android · WebTry it
ZUPI — the home screen

Didi

App

LIVE

A shared household record of what got done, by whom, and when.

iOS · AndroidTry it
Didi — the household timeline — what was done, by whom, and when
LIVE

Sprint coaching that analyses your form from a phone video.

iOS · AndroidTry it
SPRIVO — the athlete home screen